USD/JPY may continue to grind higher ahead of the BoJ’s September interest-rate decision as Japanese officials call for additional monetary support.