Gold prices may retreat after testing chart resistance as hawkish comments from Federal Reserve officials rekindle interest rate hike speculation.